Araminta Spook – Penculikkan Katak

Judul : Araminta Spook – Penculikkan Katak

Penulis : Angie Sage

Penerjemah : Rina Wulandari

Penerbit : Noura Books

Cetakan Pertama : Oktober 2014

Tebal : 194 halaman, paperback

ISBN : 978-602-1306-90-1

Aku akan memulai operasi Agen Detektif Spookie. Aku akan menjadi chief detektif dank au bisa menjadi anak buahku

Barry kehilangan katak katak kesayangannya. Araminta yang mengetahui hal ini segera mengajak Wanda untuk menjadi detektif dan menemukan katak katak tersebut. Pada saat yang bersamaan dengan hilangnya para katak, ada perawat baru untuk membantu Paman Drac. Kecurigaan Araminta pun muncul, pasti perawat itu yang menculik katak katak Barry. Penyelidikan pun dilakukan. Petunjuk mengarah ke ladang jamur milik Old Morris yang telah dialih fungsikan menjadi dunia air ajaib. Sepertinya Old Morris dan Si Perawat bekerja sama menculik katak milik Barry dan menggunakannya sebagai pertunjukkan sirkus.

Tapi bagaimana cara Araminta dan Wanda menyelamatkan katak katak tersebut? Belum lagi mereka harus membantu Tuan Horace yang ingin mengambil kembali harta karun miliknya.

Araminta Spook – Pedang Dalam Gua

Judul : Araminta Spook – Pedang Dalam Gua

Penulis : Angie Sage

Penerjemah : Rina Wulandari

Penerbit : Noura Books

Cetakan Pertama : Oktober 2014

Tebal : 144 halaman, paperback

ISBN : 978-602-1306-91-8

Kita akan membuatkan pesta kejutan untuk ulang tahun Tuan Horace yang kelima ratus dan dia akan merasa baikan

Kali ini Araminta mengajak kita berpetualang di gua dekat pantai. Dia dan Wanda, teman yang sekarang tinggal bersamanya di rumah tua, berencana memberi hadiah kejutan untuk Tuan Horace yang akan berulang tahun ke-500. Ulang tahun akbar harus mendapatkan hadiah akbar juga, donk. Maka ketika suatu hari tanpa sengaja dia dan Wanda melihat sebuah pedang tersembunyi di dalam gua, Araminta bertekad akan memberikan pedang itu untuk Tuan Horace sebagai hadiah ulang tahun.

Nah, dimulailah petualangan mereka yang mendebarkan itu. Menelusuri relung gua yang gelap, lembab dan hanya berdua membuat keduanya sedikit ketakutan. Terlebih karena ada jebakan di dalam gua tersebut. Jebakan yang ternyata berhubungan dengan masa lalu Tuan Horace sendiri. Bagaimana kisahnya? Nah, baca aja sendiri yaa..

Araminta Spook – Rumah Berhantu

Judul : Araminta Spook – Rumah Berhantu

Penulis : Angie Sage

Penerjemah : Rina Wulandari

Penerbit : Noura Books

Cetakan Pertama : Agustus 2014

Tebal : 130 halaman, paperback

ISBN : 978-602-1306-57-4

Aku selalu ingin menemukan jalan rahasia. Sekarang aku yakin, aku memiliki kunci menuju salah satu jalan rahasia

Araminta Spookie sangat kesal terhadap bibi Tabby. Pasalnya, Bibinya itu berniat menjual rumah mereka dan pindah ke apartemen. Memang sih, rumah mereka sangat besar dan menakutkan, bahkan Araminta berharap rumah itu benar benar berhantu sehingga tidak ada yang mau membelinya.

Saking kesalnya, di papan pemberitahuan "dijual" yang diletakkan di depan rumah, ia menulis bahwa rumahnya mengerikan dan berhantu. Tetapi sialnya, masih saja ada yang ingin membeli rumah itu. Bibi Paddy bahkan sudah mewanti wanti agar Araminta tidak berlaku kurang ajar terhadap para tamu tersebut. Ya,memang gadis itu seringkali menakut nakuti calon pembeli rumahnya, sehingga kesepakatan jual beli tidak pernah terjadi.

Nocturnal

Judul : Nocturnal

Penulis : Poppy D Chusfani

Penerbit : Gramedia Pustaka Utama

Tebal : 256 halaman, paperback

Cetakan pertama : November 2008

ISBN : 978-979-22-4146-4

Selamat datang di Nocturnal Manor. Mulai sekarang, kau akan menyebut ini rumahmu.

Adelia tidak pernah bermimpi kalau ternyata ia manusia blasteran kucing. Setelah kematian ayahnya, ia harus menerima kenyataan pahit bahwa ia harus kembali ke Adlerland, di mana ia akan menjadi baroness, ketua klan Nocturnal yang bertugas melindungi Raja dan keluarganya. Neneknya yang masih menjadi baroness sudah terlalu tua untuk mengemban jabatan penting tersebut, sedangkan sepupunya yang seharusnya menjadi Baroness berikutnya malah mati dibunuh Vladimir, musuh berat klan Nocturnal.  Setelah tujuh belas tahun hidup menjadi manusia biasa dan tinggal di hiruk pikuk Jakarta, Adlerland memberikan suasana baru yang menyenangkan sekaligus menakutkan bagi Adel. Ia juga harus merelakan impian menjadi ballerinanya terenggut paksa, berubah menjadi seorang petarung dan pelindung.
Di Adlerland, ia dibimbing oleh Johanna, sepupunya yang ngeyelan, judes, dan keras terhadap Adel. Menjalani berbagai macam latihan fisik sekaligus belajar untuk terbiasa hidup dalam keluarga kerajaan membuat Adel ingin menyerah. Bagaimana bisa gadis semuda ia dipasrahi tugas sebegitu besarnya? Mampukah ia mengembannya?

Giveaway Hop SciFi/Fan Plus Opini NovFan Lokal yang Terabaikan

Pernah bertanya tanya berapa sih jumlah novel fantasi karya penulis lokal yang sudah diterbitkan di Indonesia? Well, kalau saya sih sering banget, sampe saking penasarannya saya sampai cari info ke beberapa orang yang bergerak di penerbit tapi ternyata saya tidak mendapatkan angka yang pasti. Saya hanya diberi tahu bahwa memang keterbatasan pangsa pasar fantasi membuat novel genre ini masih harus bersaing dengan novel fantasi terjemahan yang biasanya selalu lebih laku. Yah, kalau mau idealis sih biasanya berprinsip "ayo terbitkan saja, laku tidak laku adalah urusan belakang" . Tapi mau nggak mau, urusan penerbitan melibatkan banyak orang dan banyak mulut untuk diberi makan. Kalau terus nerbitin tanpa dapat laba, mau dikasih makan apa pekerjanya? Makan kertas? Yakalik golem.

Nah, urusan novel fantasi lokal underrated inilah yang membuat saya tergoda untuk membicarakan beberapa karya dari seorang penerjemah yang memang seringnya bekerja dengan novel novel fantasi luar. Menilik karyanya (yang bukan terjemahan) saya salut karena di sela sela kesibukannya, beliau masih sempat menulis cerita fantasi meski tidak sebooming novel terjemahannya. Eh aku belum sebut nama ya? Kali ini kita akan membahas beberapa karya dari Poppy D Chusfani yang sudah saya baca.