[Event] Wawancara saya dan Dion bersama Barokah Ruziati

Bagi penggemar novel-novel terjemahan, mungkin sudah tak asing dengan nama Barokah Ruziati. Saya sendiri pertama kali membaca buku “sentuhan” beliau yaitu sebuah novel fantasi yang berjudul A Long Long Sleep, waktu itu saya baru setahun gabung dengan BBI jadi baru mulai perhatian sama nama-nama penerjemah, penyunting, proofreader buku-buku yang saya baca.

Karena Mbak Uci (demikian saya memanggilnya) akhir-akhir ini lagi banyak menerjemahkan karya fantasi, maka saya dan Dion di Baca Biar Beken jadi penasaran mau ngobrol-ngobrol dikit dengan beliau. Apalagi eventnya lagi pas banget nih, dengan event Around The Genres nya BBI

Yuk, simak obrolan kami :)

(Keterangan A: Alvina, D : Dion,  U : Mbak Uci)

[Update] Timeline Postingan Science Fiction/Fantasy

Haloo, saya kembali lagi!

 

Banner SF/F (keren sangat ya?!)

Kali ini selain update banner grup Science Fiction/Fantasy, saya juga akan memberi contekan siapa yang akan membicarakan subgenre apa. Serta timeline yang menunjukkan apa aja sih yang akan kami bicarakan dari tanggal 1 sampai dengan tanggal 13 April.

Yuk kita intip bareng ^^

[Event] Around The Genres in 30 days : Science Fiction - Fantasy

Hai haloo! Sudah hampir ultah BBI yang keempat nih. Huhu, sudah hampir empat tahun juga berarti saya gabung di Komunitas ini. Benar benar ngga terasa, yah kecuali mungkin kalau lihat riwayat rekening saya dan lemari yang makin renta (alias mau ambruk).

Memperingati ultah BBI tanggal 13 April besok, kami punya event yang menarik untuk kamu simak. Salah satunya pembahasan tentang tiga genre oleh teman teman BBI. Saya ikut ambil bagian donk (eksistensi itu  diperlukan mutlak, sodara sodara) di genre fantasi dan science fiction. Nanti mulai tanggal 1 April sampai 13 April, akan ada postingan seru tentang sf/f ini. 

Out of The Easy

Judul Buku : Out of The Easy

Penulis : Ruta Sepetys

Tebal : 288 halaman

ISBN : 9781101607800

Decisions, they shape our destiny

Out of the Easy adalah buku kedua Ruta yang saya baca. Menceritakan kehidupan Jo, gadis cerdas yang bekerja di rumah bordil dan tinggal di sebuah toko buku. Meski ia memiliki ibu, tetapi ia jauh lebih akrab dengan Willie, Sang Induk semang dari rumah bordil tempatnya bekerja. Eits jangan salah paham, Jo bukan bekerja sebagai pelacur, tetapi ia bertugas membersihkan kamar kamar di sana. Justru ibunya yang menjadi pelacur di tempat tersebut.

Some things just won’t go away, no matter how hard you scrub

Suatu hari, Jo melayani seorang pembeli di toko buku. Pembeli itu adalah seorang pria tampan dan ramah. Cara bicaranya sopan dan dilihat dari cara berpakaiannya, jelas ia adalah seorang yang kaya. Jo begitu terkesan dengan lelaki itu, sampai ia membayangkan bahwa mungkinkah kalau lelaki itu ayah kandungnya?

Keesokan harinya Jo menemukan berita mengejutkan. Si Lelaki baik hati semalam meninggal karena serangan jantung. Jo sangat kaget dan curiga kalau Si lelaki meninggal secara tidak wajar. Polisi kemudian menyelidiki kasus tersebut dan yang lebih mengejutkan adalah Jo menemukan jam tangan lelaki itu di kamar ibunya, padahal Ibunya kemudian malah kabur ke luar kota bersama Cincinnati, seorang buronan yang terkenal memiliki bisnis kotor.

Sementara Jo berkutat dalam misteri Si Lelaki Tampan, di lain hal ia juga sedang berusaha agar bisa kuliah. Hal yang sulit meski nilai pelajarannya memuaskan, tetapi ia tidak punya uang. Terlebih, kampus mana yang mau menerima seorang anak pelacur dan bekerja di rumah bordil?  Lalu, bagaimana misteri kematian Si Lelaki akan terungkap?

Sine Qua Non – Dancing With The Holy Spirit

Judul Buku :  Sine Qua Non – Dancing With The Holy Spirit

Penulis : Marga T

Tebal : 256 halaman, paperback

Penerbit : Gramedia Pustaka Utama

ISBN : 978-602-03-1150-0

Cetakan Pertama : 2014

Tujuh tahun bukanlah waktu yang cukup untuk melupakan seseorang bila kita sungguh-sungguh mencintai dia – Kamar 27

Angkatan 70-90an yang suka membaca buku pasti pernah mendengar nama Marga T. Nah, karena saya sudah lama mendengar sepak terjang beliau di dunia literature Indonesia, plus karena saya dibesarkan dengan film-film yang berasal dari karyanya dan kawan seangkatannya (Mira W), maka ketika tahu dia menerbitkan kumcer 50 tahun berkarya, saya jadi tergoda untuk memilikinya. Apalagi covernya yang unik, duh, tak tahan (saya memang pembaca yang sering melihat buku pertama kali dari covernya. Padahal kumpulan cerpen, buku yang sebenarnya saya hindari untuk saya baca karena terus terang saja akan susah menikmati ceritanya, apalagi meresensinya. 

Ada 17 cerita pendek dalam buku ini, ditambah 8 cerita dalam versi bahasa Inggrisnya. Kesemuanya pernah diterbitkan, beberapa di majalah dan di Koran, beberapa lainnya merupakan karya yang diikutkan dalam Asia Week competition. Yang membuat buku ini unik adalah gaya bahasa dan dialog yang digunakan penulis idak diubah agar pembaca dapat membandingkannya dengan novel-novel versi sekarang. 

Cerita favorit saya ada di urutan kedua yang berjudul Secercah SInar Pagi, kisah nonfiksi yang menceritakan saat Marga masih menjalani kepaniteraan (semacam co as, sepertinya) di rumah sakit. Dia bertemu dengan seorang pasien yang bernama Subandi, pemuda ini sangat keras kepala dan dia masuk ke rumah sakit karena penyakit diabetes. Setelah beberapa lama, ia keluar dan Marga hampir tak pernah mendengar kabar lagi tentangnya sampai suatu hari Subandi ini bertemu kembali dengan Marga. Mungkin yang membuat Marga terkesan adalah karena Subandi menyebutkan judul karya Marga yang saat itu sedang booming yaitu Karmila. Terus apa hubungannya Karmila dengan Subandi? Nah, baca sendiri yaa :p